PROGETTO CLIL

 

Scuola Primaria "DALLA CHIESA" - Classe 5^

 

 

 

 

 

Little Red Riding Hood

 

WHO: 5th graders of “Dalla Chiesa Primary School”

WHAT : a play “Little Red Riding Hood” and a Guitar Concert

WHEN:  7th June 2012

WHERE: “ Dalla Chiesa Primary School”

WHY: Because we are talented musicians and actors!!!

 

Drama, fairytales and music for 5th graders of ‘Dalla Chiesa’ Primary School

 

June 7th, 5th graders of ‘Dalla Chiesa’ Primary School had a great success performing  the play ‘ Little Red Riding Hood’. This activity is the conclusion of a Literacy CLIL Project in which the pupils studied the differences and similarities between fables and fairy-tales as literary genres.

 

 

Teatro, favole e musica per gli alunni della  V della Scuola Primaria ‘Dalla Chiesa,.

Il 7 giugno scorso gli alunni di V del  Plesso ‘Dalla Chiesa’ del Nostro Istituto hanno riscosso un grande successo nella rappresentazione teatrale “Little Red Riding Hood”. Questa attivita’ costituisce il prodotto finale del Progetto CLIL affrontato quest’anno, nel quale i ragazzi hanno approfondito alcuni temi legati ai generi della favola e della fiaba, di cui si sono analizzate somiglianze e differenze.

 

Students had fun acting in a play in which Jazz music, Literacy, Drama and, of course, English are well mixed.

Maestro Pietro taught the students to follow the rhythm with the help of small instruments such as maracas, triangles, drums and castanets.

 

Che spettacolo!

 

Gli alunni si sono divertiti molto durante le prove della rappresentazione che vede intrecciati letteratura, teatro, musica e, naturalmente, lingua inglese.

Con l’aiuto del maestro Pietro Vitale i ragazzi hanno infatti dato ritmo allo script,  avvalendosi di strumenti quali le maracas, il triangolo, i bonghi e le nacchere.

 
 

On that very day and on the same stage the 5th graders had the opportunity to show the audience their ability as musicians in a guitar concert by performing famous songs such as “Oh Susanna”, “When the Saints”, and  “Te Deum”.

 

 Ins.ti Laura Costantini 

Morena Galeazzi

Pietro Vitale

 

Che spettacolo!

 

Quello stesso giorno e  nello stesso ‘palco’ gli alunni di V hanno avuto l’opportunità di mostrare al pubblico il loro talento musicale nel saggio di chitarra.

Si sono esibiti suonando  pezzi famosi come”When the Saints”, “Oh Susanna”,  e “Te Deum”.